Der authentische Gefechtsbericht des Leutnant Marseille, datiert vom 22.2.1942, wurde auf einer deutschen Schreibmaschine (wahrscheinlich Triumph) mit einem Baujahr zwischen 1930 und 1940 geschrieben.
Der Typensatz dieser Schreibmaschine weist u. a. die alten Typenformen „M w“ (Mittelelement geschlossen) auf.